Example: (i + 3) + (i + 3) == i^2 + 6i + 9 == 6i + 8 is about as logical to me as (x + 3) + (x + 3) == x^2 + 6x + 9. Sure, if we knew what the heck x was this operation would have been easier, but since we don't, we just use FOIL to work around it. In the former, somehow we know what i^2 is but not i, so we can reduce a little further but not completely.
Of course, I don't know how sound this gutfeel impression is.