I'm not sure the situation is that simple. You bought the book through Amazon, but (in this case), you bought the book from the other poster. Putting them closer to, say, a shopping mall. As a shopper, who's has a stronger relationship to you—the store you bought something from, or the mall you bought it in?
And for the seller, it means that your only "customer" is Amazon. Who doesn't really care about you at all. If I were a seller, I'd rather have my customers be the people who are actually interested in the product I'm selling.
When commerce goes well, the buyer and seller create a relationship that benefits both of them. With Amazon being a strict gatekeeper, there's no way for that relationship to form, and the seller ends up being an interchangeable name on a screen.