> Sexual innuendo does not qualify as respect.
This has been rehashed aplenty. Sexual innuendo between two people, when not directed at a third person does not qualify as disrespect to the third person, unless you're trying very hard to feel disrespected.
> It certainly doesn't belong in a K-12 classroom.
If you think it doesn't belong in a K-12 classroom, I seriously doubt you have ever interacted with anyone in high school. Please read the data in this and draw your own conclusions. http://www.guttmacher.org/pubs/FB-ATSRH.html