Focusing on 'what needs to be accomplished' is a great idea, in theory. But in practice, only management has any reasonable way to compare how much people are actually getting done. Those being managed cannot take any time off without at every step wondering 'Am I taking too much time off? Did I get everything done they wanted done?'
I have no doubt that it's possible to create a culture in which unlimited vacation time can work well, but the rule is not the solution, and the culture would work with or without it.