Don't have my copy handy, but iirc TIHKAL mentions growing mushrooms with DMT in them?
E.g. (well, not a real example, but the idea of the reaction). You could put DPT in the growing media of mushrooms, and get 4-OH-DPT in the mushroom.
Keep in mind that you could put DMT in the media and get 4-OH-DMT, but that would be pointless, that's what the mushrooms make anyway!