I hacked up something similar on appengine a few years ago, though it's more of a url shortener than a DynDNS replacment.

http://symlinkd.com