Caveat: I'm not an "active Bitcoiner", just a casual observer. And I can tell you that my view is now irreparably tainted.
The "normals" I interact with continue to not use Bitcoin for anything. It's even stopped coming up in casual conversation (likely because the tide of consumer news stories has slowed). From my perspective, the Bitcoin economy continues to be powered by people who have either mined or bought BTC and are just exploring new ways to spend their windfall (Overstock! 50 Cent's new Album! Dish Networks!)
There is still no incentive to get paid in BTC, no incentive to use BTC, and no incentive to hold BTC (as the recent spike shows, it's still incredibly volatile).
For now, I'm holding on my belief that the Blockchain is the real story here -- and we haven't yet discovered the killer app (which I _don't_ think is BTC).