For instance, earlier versions were written under the assumption that if you were doing your own credit card processing it was on dedicated physical servers you owned or leased, and that these servers were either in a facility exclusively for your use or if they were in a shared data center they were in locked cage that you had exclusive access to.
It was not possible to meet the requirements if you were doing your processing on Amazon ECS or similar services. There was even some question over whether or not you could meet PCI requirements using your own virtualization. If two things are supposed to be on separate networks, but those two networks are actually virtual networks between virtual machines running on the same physical host, did that count?
Later versions took into account virtualization. It became possible to do credit card processing and storage on ECS and similar services if they had the appropriate PCI certification. (Note: you still have to have your own certification. The certification of places like Amazon and CloudFlare just means that it is possible to use them in your credit card processing architecture and still get certified).
That's not really an "or" question. It is a bureaucracy-oriented standard that focuses mostly on whether you have the right policies in place in all the right topic areas. But it also adapts reasonably well to changing technology -- because it actually has relatively little to say about specific technologies.
Also, PCI certification of the environment doesn't make you, the end user, PCI certified.
Less so with PCI DSS 3.0 SAQ A-EP, which probably results in e-commerce sites using Cloudflare failing that SAQ.
Also is not voluntary, your merchant account will enforce it. PCI is all self assessment till you hit level 1, then you have to bring an auditor in and they'll go over all your systems that handle the PANs and ensure they are PCI compliant. Its not an easy task. PCI 3.0 is coming out with helps deal with target like breaches which ensures compliance continuity, so its no longer a point of time like the past.
It is enforced through contract, typically for a merchant through their relationship with their bank, for service providers via the contract with the merchant.
Yes, but vintage in computer security could be as little as 1 year ago.
> is it something that keeps adapting to the changes in the technology environment?
Somewhat, but threats to its own existence take a higher priority. Don't expect PCI flunkies to get excited about bitcoin, for example, or even stripe.