I love that Romain referenced PG's Do Things That Don't Scale essay. That's exactly how Product Hunt has grown. Tons of emailing, tweeting, etc. and when it comes to building a community, being personable is the best way to build a healthy culture, imho.