The author points out in the text that the NFL result is statistically significant and the NBA result is not.
A larger random sample ought to fall closer to the line than a smaller sample: it would be statistically highly remarkable if the graphs did look similar with zeroed axes - the larger sample should look much flatter.
Starting both graphs from zero is unhelpful if the goal is correct visual interpretation.