The author mentions that someone opened the email 39 times. This is possible (depending on email client), but more likely is that one of the email addresses she hit up was a group address (e.g. jobs@example.com) or the email was forwarded by the recipient. As a marketing director working with email marketing I'd kind of expect her to know that.