Considering that there are private companies willing to invest in a project to mine asteroids, I think this is too pessimistic.
Also, you are implicitly assuming that governments are better at long time horizon projects than private companies. I've gotta disagree with that. A government's time horizon is the next election cycle. Yes, projects like MIT's fusion reactor can continue to be funded for decades, but in order to keep that funding coming, the people working on the project have to spend a significant amount of time every year or two convincing the government that the project is worth continuing to fund. We're only hearing about it now because they weren't able to do that this time around.
A private company that is willing to make a long time horizon investment is not going to have the same overhead required to keep the funding going, simply because there are fewer masters to answer to.