Hackers use strong passwords on things they want to protect. No need for strong password on some public site with unimportant data. Even more if those third party sites get compromised, your main security focus is not compromised.
(The main issue with using a password manager is that most sites don't support your strong passwords, i.e., you have entered a 50-character password but they still insist on a capital letter or a number …)