Android Play store does not ask if apps want new permissions on update

It only doesn't ask if you've already granted permissions from the same group. So if it asked for camera access before, and now asks for video access too, you won't be prompted.

PoC exploit: https://github.com/tube42/permtester