Mathbreakers does state machines with trains

This reminds me of Manufactoria (an old Flash game):

http://pleasingfungus.com/Manufactoria/