There's an interesting psychological phenomenon I've read about where if you offer someone a material reward in return for doing a job, it tends to make them enjoy the job less. In extreme cases, you can take something that a person really loves to do and make it feel like a burdensome chore for them, simply by saying, "I'll give you $X to do Y".
I wonder if this story could have something to do with that.