This is measuring domestic migration, New York City's growth is primarily international migration.

Here's an article from the same guys explaining the difference:

http://www.citylab.com/politics/2014/04/2-very-different-mig...