I think most controllers implement a secure erase feature that guarantees the data have been erased from NAND.
> the entire encrypted volume looks like it's in use to the SSD controller
I have always wondered how encrypted volume worked on an SSD. It seems this will lead to serious performance issues due to ineffective garbage collection.