Regulation at its core is a vital part of a free market (and by the way the only free part we really care about is freedom to set a price)
We regulate murder, kidnap, extortion and parking bye-laws. We do that so we can all move forward in a society packed full of other selfish Great Apes with weapons.
It works - we are living proof. It can always be improved, but almost always a market failure in the western world is down to some greedy bastard somewhere breaking the rules to obtain an advantage and not getting shutdown fast enough.
The BBC estimated that was 40% of rentals on airbnb - it is my contention that airbnb is doing a YouTube - basing its growth on breaches of copyright / lease law whilst hoping to grow big enough fast enough for it to not matter.
I think a better analogy is ticket touting - you buy a ticket at the baseball game and then sell the seat again, leaving when the next buyer turns up. And you only buy at "public good" rates and sell at "market rates"
This app would also go out of business if SF city sold parking places at market rates - there would be no margin.
In all, it's a silly app trying to create an after market in something where they and their customers have no legal rights and no practical enforcement, and I think they were hoping to scrape enough and not get noticed.