Well, the problem is that Aereo probably could not have prevailed at SCOTUS, because SCOTUS looks to precedent. In this case, their interpretation of the precedent itself (Copyright Act of 1976) was accurate, even if that precedent is out of date in our eyes. If you want SCOTUS justices to innovate, you need to challenge the precedents at their fundamental level, or else point to other precedents that should invalidate or challenge them.
Bear in mind that the function of the Supreme Court isn't to propose new laws (legislate); it's to rule on existing laws. By its own mandate, the Supreme Court does not serve an innovative function in government. It serves an examination and arbitration function. If we want to change anything here, we'll have to start in the other branches of government, or else bring a case that sufficiently challenges the Copyright Act.