Browserify manages to remap our source maps... but we're using coffeeify to do that