"Message passing" probably is common due to Objective-C having been inspired by Smalltalk.