> Ultimately the reason why adding more roads to a system produces more traffic is more people take cars vs. public transit.
More precisely, more people take cars vs. not take cars. "Not take cars" can be public transit, human powered transport or even not moving at all.