My point is, don't bring up a flawed argument that's used to support unfair discrimination to attack another argument. That's nothing more than a strawman.
There's also a difference between charging someone for actual expenses, and charging someone for presumed future expenses. And there's a difference between someone being charged for what they use, and someone being paid, or not, for purely indirect costs not related to their performance while on the job.
Now, if a 120 lb woman was charged twice as much as a 120 lb man to fly, your analogy might be more applicable.
While those facts are true, they don't improve the quality of your analogy, the situation you're bringing up does not stack up the same way as (theoretically) charging someone per pound to fly on a plane. There might be reasons that charging by weight is discriminatory, but you're not convincing me.
Charging by X is always discriminatory (on the basis of X), the questions are whether it is morally or legally acceptable discrimination, not whether it is discrimination at all.