As far as I can tell from this article [2], attacks on RC4 are only theoretical at this point, but it seems reasonable that they should upgrade the video serving domain to be consistent with the page itself (though maybe it's done for performance reasons - either encrypting a large video stream costs a lot of CPU time or decrypting it on the client is too slow or CPU intensive for watching video smoothly, so perhaps they are sticking with RC4 for a good reason). Still, as my old crypto prof said, "Attacks only get better over time. They never get worse."
[0]: http://i.imgur.com/OcpziFa.png
[1]: http://i.imgur.com/57T8bay.png
[2]: https://community.qualys.com/blogs/securitylabs/2013/03/19/r...