The screenshot for the TinyViewer on Windows shows why this sort of thing is difficult to pull off well. The File drop-down doesn't align where it should, it hangs off to the left. The Window drop-down is far, far worse.