Those are actually really permissive terms, and will likely keep Mixcloud in the clear. They do need to cover the cost of the licenses, but they're not operating illegally like Soundcloud was.