AE has a pretty powerful javascript-based scripting language that can write exporters like this very easily. I regularly write exporters for passing timing/transform matrices back and forth within our 2D/3D pipeline.