"If you are like most designers, you probably don’t write all your markup by hand. But until the tools you use catch up to the new elements in (X)HTML 5, you will be doing some markup by hand while you learn."
Mind you, that speaks to templates like WordPress layouts, Django plugins, Rails gems that generate their own markup, Drupal modules. The list goes on.
What did you have in mind?