If the newsfeed accidentally did a poor job of this (and mine often does), we could accuse facebook of being incompetent (or less than perfectly competent).
If, however, newsfeed intentionally did a poor job of this, and purposely showed us things specifically designed to make us sad, that's gone beyond "less than competent". That's "actively malicious".
THAT is the reason people are getting upset. Or at least it would be if they understood how facebook works.