Chip ATMs will generally only look for the chip and therefore work with the stripe missing. (Many ATMs have two slots, one chip and one stripe) So in most of EU you should be perfectly fine if you remove or otherwise disable the magstripe on your card.

You'll be screwed though if you end up in a situation where your chip doesn't work and need to pay with the stripe fallback (pretty much all cards allow this).