I'd rather they create a CSP directive like 'embed-ancestors' to restrict embedding. That seems like less overhead than a request header that's attached to all <img> requests.
accept: image/webp,*/*;q=0.8
when requesting images.
I'm with you that a special CSP directive would be nice.