When a mistake is vague and hard to understand, there becomes a certain amount of probability involved in making a mistake. Therefore those who are the most active could end up with the most mistakes. In this case, those who engage most with those around them, will likely break the most "Subtle-isms".
This policy may simply reward the quiet students and discourage active verbal and written communication and do little to discourage borderline behavior.