I enjoyed "Advanced Programming in the UNIX Environment" back when there we had multiple UNIX operating systems and probably more versions of standards than operating systems. Stevens carefully documented every detail (in a way where you could learn about what was going on; I also had the POSIX standards at the time which were not readable).
The book had some nice typesetting which I believe was done in the mystery language also used for man pages.