The original post had 16 points (https://news.ycombinator.com/item?id=7972089) and peaked only in the first hour, which means it likely descended quickly on the front page.
There's a huge difference between hitting the front page and hitting the top of the front page in terms of throughput. (speaking from experience)