- It's unclear to me whether map is a function which takes two arguments ... or if the first part "map (+1)" evaluates to a function which acts on [1..5]
The latter is true. In Haskell you can pass arguments to functions one at a time each time the result could be a function that takes another argument. You might even say that Haskell functions always take one argument, and that Haskell's function syntax is just a bit of sugaring. The process of returning a function that takes the second argument is called a 'curry' after the man Haskell Curry.
- Is a (+1) a tuple with one item (the function "+1") or is it just similar syntax?
A tuple of 1 is just an expression. The ('s are just to determine expression scope, it's the commas that would make it a tuple. A tuple of 2 would just be 2 expressions bundled together, so I don't think there's a meaningful difference :P