Google definition for Hype: Promote or publicize (a product or idea) intensively, often exaggerating its importance or benefits.
In this case, "hyped news" could be: News intensively promoted (many points) or discussed (many comments).
The nuance about exaggeration is optional.