Unless this data is encrypted en requires reverse engineering to decrypt (e.g. understand how the obfuscated JS decypter work). That's the goal of the interlaced "trick".
What? It gave you a seizure? Well that's just our DRM. Obviously your brain was trying to circumvent...