Steve Jobs once said in reference to Ed Catmull (and another Pixar co-founder):
"They're babes in the woods. I think I can help turn Alvy and Ed into businessmen."[1]
I guess training Mr. Catmull to do things like what we see in the above email was part of it...