I'm a complete idiot. You're right--it's well worth printing a single card at position 1 (or 0 ;-) and throwing away the rest of the sheet. Doh!
Also, thank you for giving me the search term "id card printer". I didn't even come close with my fumbling attempts at things like "print business cards 1 at a time" and so forth.