It has extremely good 3D acceleration, provided you're not unreasonably upset by using binary drivers. You can now get fairly good results with the open source ones too (30fps Quake3).
I run the PiPlay (piplay.org) project. It can run PSX games VERY well. Most at full speed.