It's interesting to look at what may be a homepage for the recipient of the letter:
http://johnen.shinshu-u.ac.jp/~mano/profile_e.html
The letter is from an excellent collection of Feynman letters, "Perfectly Reasonable Deviations from the Beaten Track". There's a thoughtful review of the entire collection (by Freeman Dyson) here:
http://www.nybooks.com/articles/archives/2005/oct/20/wise-ma...