The reality is that no one would even consider paying private universtity equivalent fees to achieve those things in any other case. They are peripheral. Like air conditioning in a car they are inseparable from a good university.
You can't ignore the fact that "They’re also in the information business in a time when technology is driving down the cost of selling information to record, destabilising lows."
In any case, assume andreyf is correct and the peripherals make all the difference. That is still a big deal. Universities may need to compete explicitly on that advantage, without the pretence of a better education. That world would look very different. Perhaps as this article and discussion on HN suggest, online is more suitable for basic courses while advanced courses still need a building. Maybe this is on to a decent idea: $99 per month online study of all basic courses, 1-2 year. 1-2 years in a building for advanced courses.