When I'm in a place where these folks will follow you around, I turn as robotic as possible and answer once (or maybe twice to make things perfectly clear) with a simple "no". I try to leave no room for interpreting playfulness or agressiveness.