I'm the author of this blog post. If you want to talk more or ask specific questions on problems you have or how to do certain things with the Less or grid, post it here or on the disqus comments on the article and I'll answer every question I get.
This approach has helped me a lot in understanding how many of Bootstrap components work, and why they are structured the way they are :)