If I understand correctly, the claim is that the ultimate AI's algorithm for "reading your mind" is to run an entire simulation of the entire universe, so if you are ever faced with such a situation, there's a good chance you are the simulation. If the universe is sufficiently deterministic, the AI would then be able to predict that you would use a die to decide, and simulate the exact amount of force you would have used to toss it.