I'm at work and don't want to read either of the papers at the moment, but if A asks B to provide proof of having stored some bytes, could B proxy that request to C and replay the reply to A ?
On outsourceability, Filecoin today makes no effort against it. But see Permacoin for a great (and compatible) solution.