"His test is not a very good predictor: most of those who appear to use a model in the pre-course test pass the end-of-course exam but so do many of those who do not."
How many pass, how many do not? That is the information needed to determine a predictive test.
Reading between the lines, I would guess that he got in trouble because his original article wasn't politically correct. One line in the retraction reads "We hadn’t shown that nature trumps nurture. Just a phenomenon and a prediction." I would guess he came under political pressure, and felt pressured to write this article in order to avoid further problems.