Some of my old co-workers are working with this language because of Guidewire products. Initially the benefit was that you could write code with lambdas that would share a JVM with the product itself, but now that Java 8 has them, the only reason to keep Gosu around is that all that legacy code.
You would never choose Gosu unless you were working with Guidewire products.