That's precisely the place where I think the description can be improved. With complex assignments, there are two parts: compute the place to store a value, and store the value there. In my mental model, the latter is better called assignment than evaluation.